Se poco francés, pero desde luego que entiendo mejor la versión original de esta Web que su traducción al castellano, con perlas como:

Nuestros preciosincluyenla parcele, el coche, de una a tres personas, la tienda la caravane o el Camping-car.
Los groupos de jóvenos, asociaciones, clubs, incluso acompañados, no seran aceptados sin acuerdo de la dirección.
El emplazemiento reservado esterá a vuestra disposición el dia de llegada a partir de las 12:00h y deberá quedar libre el dia de salida antes de las 12:00h.

A todo esto, ¿El precio incluye de una a tres personas? ¿Es que tienes que desalojar tu mismo a los inquilinos anteriores?