Desde luego, el doblaje español, a pesar de ser totalmente distinto, le pega mucho mas a Sinosuke que esa voz pedante digna de Kasama, ¿o no?
-
Categorias
Enlaces
-
Feeds
Suscríbete a Cosas poposas para recibir los últimos posts según salgan. -
Publi
Estrategias y consejos de video poker y demás juegos de casino en Yeshw -
Archivo
- agosto 2008
- julio 2008
- junio 2008
- mayo 2008
- abril 2008
- marzo 2008
- febrero 2008
- enero 2008
- diciembre 2007
- noviembre 2007
- octubre 2007
- septiembre 2007
- agosto 2007
- julio 2007
- junio 2007
- mayo 2007
- abril 2007
- marzo 2007
- febrero 2007
- enero 2007
- diciembre 2006
- noviembre 2006
- octubre 2006
- septiembre 2006
- agosto 2006
- julio 2006
- junio 2006
- mayo 2006
- abril 2006
3 Comentarios, ¡Anímate!
Pues a mí me gusta muchísimo más la japonesa.
Las voces gruesas y graves (aunque sean en niños) se les suelen poner a personajes que actuan de manera “barriobajera” o con poca educación.
Le queda al pelo ^^
Para mi, le quita ese toque de “inocente” que tiene en el doblaje español
Por cierto, la música del opening de las nuevas temporadas es también diferente (Si, a veces lo veo en .neox en VO con subtitulos)
Ò_ó mola + la voz española… aún siendo la versión Original… a Shin chan no le pega la voz grave… además en las versiones japo siempre las voces son mas agudas… ke patinazo… le kitan el enkanto!!